Transports Canada
Tower C, Place de Ville
330 rue Sparks Street,
Ottawa, Ontario, K1A 0N5
Canada

Téléphone : (613) 990-2309
Télécopieur: (613) 954-4731

Gary Drouin
Gestionnaire
Programmes financiers de partenariat - ASRF
Transports Canada
(613) 998-1893
drouigr@tc.gc.ca

L'Association des chemins de fer duCanada
Suite 1401
99 rue Bank Street,
Ottawa, Ontario, K1P 6B9
Canada

Téléphone : (613) 567-8591
Télécopieur : (613) 567-6726

R. Cameron
Premier directeur
Affaires publiques et relations avec les gouvernements L'Association des chemins de fer du Canada
(613) 564-8097
rogerc@railcan.ca