Direction 2006 & Opération Gareautrain
Titre : Direction 2006 (Denis Galarneau)

Announcer :
Direction 2006 - un programme de prévention
de collisions et d'intrusions aux passage à niveau.

Denis galarneau :
Ici Denis Galarneau, inspecteur de sécurité ferroviaire.
Je m'assure que les voies ferrées et les passages à niveau
soient le plus securitaires possible - en examinant attentivement la visibilité,
la circulation et les divers signaux d'alerte.
Je suis membre de l'équipe Direction 2006 -
notre but est de réduire de la moitié le nombre de collisions et d'intrusions,
à travers le pays, d'ici l'an 2006.
C'est un but réalisable. Svp, soyez prudents.

Announcer :
Un message de cette station et de Direction 2006.